REFERENDUM BOTYNTON BEACH 2013 _8_ - Spanish V
AVISO DE ELECCION PARA REFERENDUM
CIUDAD DE BOYNTON BEACH
Conforme a los Estatutos de la Florida 100-342, se notifica con la presente que la
Ciudad de Boynton Beach, Florida, llevara a cabo una elección para referéndum el
Martes, 12 de Marzo, 2013 para las Enmiendas Propuestas para la Constitución de la
Ciudad.
1. El Titulo de la Balota para las Enmiendas Propuestas para la Constitución de la
Ciudad, como se establece por, Ordenanza No. 12-020, adoptada por la Comisión
de la Ciudad de Boynton Beach en Enero 15, 2013, dice:
PROVEER PARA LA DESIGNACION DE LOS LIMITES GEOGRAFICOS
PARA LOS DISTRITOS ELECTORALES CADA DIEZ (10) AÑOS.
La Propuesta para la Constitución actual de la Ciudad provee para designación de
los límites geográficos por cada distrito electoral cada cuatro (4) años. ¿Debería
enmendarse la Propuesta para establecer la designación de los límites
geográficos para los distritos electorales comenzando noventa (90) días después
de la emisión del reporte del census del 2020 y cada diez (10) años después de
la fecha?
Si______ No_______
2. El Titulo de la Balota para las Enmiendas Propuestas para la Constitución de la
Ciudad, como se establece por, Ordenanza No. 12-021, adoptada por la Comisión
de la Ciudad de Boynton Beach en Enero 15, 2013, dice:
LOS CANDIDATOSO PARA LA OFICINA MUNICIPAL DEBERAN RESIDIR
EN EL DISTRITO POR EL CUAL ELLOS ESTAN BUSCANDO SER
ELEGIDOS.
Un Comisionado debe residir en su distrito en el momento de la elección. La
Propuesta no prevé hacer frente a un cambio en los límites de los distritos.
¿Debería enmendarse la Propuesta para establecer que un miembro de la
Comisión está autorizado para conservar su cargo hasta el final de su mandato,
si se produce un cambio en los límites del Comisionado que deje de ser residente
del distrito para el que fueron elegidos?
Si______ No_______
3. El Titulo de la Balota para las Enmiendas Propuestas para la Constitución de la
Ciudad, como se establece por, Ordenanza No. 12-023, adoptada por la Comisión
de la Ciudad de Boynton Beach en Enero 15, 2013, dice:
ADOPTAR LA PROPUESTA REVISADA PARA SUPRIMIR PROVISIONES
S.
OBSOLETAS PROPUESTAS Y ESTABLECER FALTA DE CAMBIOS DE FONDO
¿Debería ser reenumerada y revisada la Propuesta para eliminar el lenguaje
ineficaz, corregir los errores gramaticales, eliminar las disposiciones que sean
derogadas o precedidas por la ley estatal, y reorganizadas para consolidar
materias relacionadas?
Si___________ No___________
4. El Titulo de la Balota para las Enmiendas Propuestas para la Constitución de la
Ciudad, como se establece por, Ordenanza No. 13-002, adoptada por la Comisión
de la Ciudad de Boynton Beach en Febrero 5, 2013, dice:
PROVEER 50% MAS UNO DE LOS VOTOS PARA SER ELEGIDO
La Carta de la Constitución actual de la Ciudad provee para una segunda vuelta
de elección cuando un candidato con el número más alto de votos recibe menos
del 35% de los votos emitidos. ¿Debería enmendarse la Propuesta para requerir
una segunda vuelta cuando ningún candidato reciba el cincuenta por ciento
(50%) más uno de los votos emitidos en una elección municipal en el 2014 y
posteriormente?
Si____________ No___________
Publicar: El Latino
Febrero 8, 2013 y Febrero 22, 2013
S:\CC\WP\ELECTION\Year 2013\ELECTION ADS\NOTICE OF REFERENDUM ELECTION.doc